centro di interpretariato professionale

SB Traduzioni è il vostro partner ideale per qualsiasi tipo di interpretariato!

Offriamo servizi di:

E’ una modalità di comunicazione a distanza, simile alla videoconferenza, dove l’interprete funge da ponte linguistico (quasi in simultanea) tra due o più interlocutori.
E’ tipica dei rapporti d’affari fra quattro o meno persone, dei viaggi di una o più persone all’estero, dei meeting, delle colazioni di lavoro, dell’accompagnamento di delegazioni, degli eventi fieristici, ecc.
Lo chuchotage (dal francese chuchoter, sussurrare) è la tecnica di interpretazione quasi simultanea nella quale un interprete, in piedi o seduto sussurra all’orecchio del suo cliente la traduzione di ciò che viene detto.
E’ la tecnica di interpretazione tipica di riunioni, interviste. L’interprete traduce il discorso per sezioni nelle brevi pause che l’oratore fa appositamente.
E’ la tecnica di interpretazione tipica dei congressi e delle conferenze ai quali assiste un pubblico che non parla la stessa lingua dell’oratore. L’interprete è seduto in cabina e traduce il discorso dell’oratore mentre lo ascolta.
Per l’organizzazione di eventi (quali convegni, convention o congressi, ecc. ) è possibile noleggiare le attrezzature specifiche, gli impianti e ricevere assistenza ad hoc.
L’impianto noleggiato sarà sempre gestito da un tecnico professionista del nostro centro che sarà presente per controllarne il corretto funzionamento durante lo svolgimento dei lavori.

 

Contattaci! Assieme analizzeremo le specifiche esigenze e troveremo la soluzione più adatta. E’ possibile fissare un appuntamento per un sopralluogo con un nostro tecnico per valutare le condizioni della sala e scegliere le attrezzature più adatte.

Come centro traduzioni certificato garantiamo:

  • Qualità
  • Specializzazione
  • Velocità
  • Vicinanza
  • Energia
  • Sicurezza
  • Riservatezza

Scopri i nostri valori »

Ti interessa e vuoi saperne di più?

Richiedi Subito un
Preventivo Gratuito
Scrivici a
info@sbtraduzioni.com
Chiamaci allo
+39 0445 57.65.84
Vai alla
Pagina Contatti