FAQ

SB Traduzioni è un centro di traduzioni che propone servizi di traduzione e di interpretariato. Il nostro staff è composto da professionisti qualificati che traducono esclusivamente nella loro lingua madre. Non utilizziamo software di traduzione automatica.

Sì, i nostri traduttori sono rigorosamente selezionati e traducono esclusivamente nella loro lingua madre. ATTENZIONE: la definizione “madrelingua” non implica il fatto di sapere tradurre. Alla fine tutti siamo “madrelingua”. Fondamentale è l’adeguata preparazione per potere essere in grado di svolgere questo lavoro e tutti i nostri traduttori ce l’hanno.

Le richieste che riceviamo arrivano prevalentemente da aziende, ma spesso e volentieri lavoriamo anche per privati.

Di norma lavoriamo sul documento originale sovrascrivendo il testo, senza modificarne lo stile e il formato, rispettando con la massima cura l’impaginazione e il formato del documento ricevuto.

I prezzi variano in funzione della lunghezza, difficoltà, formato dei testi e tempi di consegna richiesti. Contattaci per richiedere il tuo preventivo senza impegno!

Compila il modulo Richiedi preventivo oppure inviaci il documento via e-mail a info@sbtraduzioni.com specificando i dati di contatto e fatturazione, la lingua di origine, la lingua o le lingue di destinazione e il termine ultimo di consegna. Per qualsiasi domanda siamo a disposizione.

Accettiamo i seguenti mezzi di pagamento:

  • Bonifico bancario
  • PayPal
Dal 1997 operiamo nel settore dei servizi linguistici.
  • Il nostro staff viene accuratamente selezionato secondo le nostre procedure di qualità.
  • I nostri collaboratori sono rigorosamente professionisti madrelingua qualificati.
  • Garantiamo massima riservatezza sulle informazioni personali e su tutte le informazioni relative alla traduzione di cui veniamo a conoscenza secondo il Codice Deontologico redatto dalla Camera di Commercio di Milano.
  • I nostri servizi sono certificati dal 2002 secondo lo standard UNI EN ISO 9001:2015 dal 2017 secondo lo standard UNI EN ISO 17100:2017.

Abbiamo adottato soluzioni tecnologiche costantemente all’avanguardia per garantire la sicurezza dei vostri dati: backup quotidiani, firewall perimetrali e monitoraggio continuo dell’intera infrastruttura informatica e anche una virtual appliance dedicata allo scambio di files tra noi e Voi.

Si tratta di una soluzione software specificatamente studiata per lo scambio di files di grosse dimensioni in modo rapido e sicuro. Il traffico dati viaggia dall’utente a SB Traduzioni e viceversa senza passare tramite sistemi non sicuri (soluzioni cloud pubbliche). Per l’invio di file di grosse dimensioni utilizzate il seguente link: https://filetransfer.sbtraduzioni.com/

Copyright 2017 - 2020 - SB Traduzioni

Web Design: Antartika